by common consent

By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.

普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。

By common consent he will be the new manager of the company.

大家一致同意由他出任公司经理.

By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.

双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。

Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.

莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家.

She was chosen by common consent to speak for the group.

大家一致同意她作选举人。

He was the most capable person in our group by common consent.

大家公认他是我们小组中最能干的人.

If there are winners from the financial crisis, many of them are, by common consent, in Asia.

人们普遍认为，如果说金融危机中存在赢家，那么其中许多都在亚洲。

Lu Xun is, by common consent, the greatest Chinese revolutionary writer.

大家公认鲁迅是中国最伟大的革命文学家。

It is by common consent scotland's prettiest coast.

这是苏格兰公认的最美丽的海岸。

The proposal was put into practice by common consent.

这项建议无异议地得到实施.

By common consent, it was a sub-standard display in the first-half of the Champions League second-leg.

无异议地, 我们在这冠军联赛次回合的上半场表现是低于标准之下的.

By common consent they stopped.

经一致同意他们停了下来。

HACCP is a receptive preventative management control system internationally to ensure food safety by common consent.

HACCP是国际上公认和接受的确保食品安全的一种预防性管理控制体系。

She was chosen as leader by common consent, ie everyone agreed to the choice.

她是经一致同意而当选为领导人的。

She was chosen as leader by common consent.

大家一致同意选她为领导人。

By common consent, these measures helped avert global economic disaster.

人们普遍认为，这些措施帮助避免了经济灾难。

By common consent their talk avoided the reason for their being there at all

双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。

He's a genius, by common consent.

他是公认的天才。

Mr. Healey's speech was, by common consent , a good one.

希利先生的讲话受到了异口同声的好评.

The game was called off by common consent.

比赛经大家同意而取消.

He was a good teacher by common consent.

大家一致公认他是个好老师.

that the seas should be equally free and safe for the use of all peoples, under rules set up by common agreement and consent, and that, so far as practicable, they should be accessible to all upon equal terms;

世界各国人民可以按照共同协商和一致赞成规则，平等、自由和安全地利用海洋，而且只要切实可行，他们就应在平等条件下进入所有海域；

Fred was chosen as the team leader by common consent.

大家一致选择弗莱德作组长.

Great honor, praise, or distinction accorded by common consent; renown.

经一致同意给予极大的荣誉, 表扬或荣耀; 声誉.

By common consent the staff agreed to complain about the working conditions in the new offices.

全体工作人员一致同意对新办公室的工作条件提意见.

By common consent, the footwear dispute is one of the most contentious such trade issues in recent years.

鞋类纠纷是近年来此类贸易纠纷中最具争议的一项，这一点已经成为各方的共识。

Her latest film by common consent, is her best yet.

大家一致认为她最近拍的那部影片是她迄今最好的作品.

By common consent the village green was turned into a playground for children.

大家一致同意把村中的草地改为儿童游戏场所.

The action standard of commercial banks, by common consent, refers to the principle of legal business of a relationship commercial bank.

商业银行行为规范，在广义上是指商业银行法人业务行为的基本准则。

It was, by common consent, our finest performance.

这是我们公认的最佳表现.